Resumo Metachirus myosuros é uma espécie de marsupial amplamente distribuída na América do Sul. Apesar disso, existe pouca informação sobre seus helmintos parasitos e estrutura da comunidade de helmintos. Os objetivos deste estudo foram descrever a composição e determinar os parâmetros parasitológicos em comunidades de helmintos de M. myosuros, em áreas preservadas de Mata Atlântica, Igrapiúna, Bahia, Nordeste do Brasil. Os parasitos foram procurados em 19 espécimes desse marsupial (18 estavam infectados com pelo menos uma espécie), contados e identificados. Dez espécies de helmintos foram coletadas: 7 nematoides, 2 platelmintos e 1 acantocéfalo. As espécies mais abundantes foram Aspidodera raillieti, Cruzia tentaculata, Physaloptera mirandai e Viannaia conspicua (Nematoda). Estas espécies também foram as únicas dominantes na comunidade componente. Os hospedeiros machos tiveram maior prevalência de P. mirandai e maior abundância de V. conspicua. Foi observada uma relação significativa entre o tamanho do corpo do hospedeiro e a abundância de helmintos em hospedeiros machos e fêmeas, e entre o tamanho do corpo do hospedeiro e a riqueza de espécies de helmintos em fêmeas. Este foi o primeiro estudo a analisar a helmintofauna e a estrutura da comunidade de helmintos de M. myosuros. E também foi o primeiro relato da ocorrência de A. raillieti e Didelphonema longispiculata em M. myosuros.

Abstract Metachirus myosuros is a marsupial species widely distributed in South America. Despite this, there is a lack of knowledge about its helminth parasites and helminth community structure. The aims of this study were to describe the species composition and determine the parasitological parameters of helminth communities of M. myosuros in preserved areas of the Atlantic Forest, Igrapiúna, Bahia state, northeastern Brazil. Parasites were searched from 19 specimens of this marsupial (18 were infected with at least one species), counted and identified. Ten species of helminth parasites were obtained: 7 nematodes, 2 platyhelminths and 1 acanthocephalan. The most abundant species were Aspidodera raillieti, Cruzia tentaculata, Physaloptera mirandai and Viannaia conspicua (Nematoda). These species were also the only dominant ones in the component community. Male hosts had higher prevalence of P. mirandai and greater abundance of V. conspicua. We observed a relationship between host body size and helminth abundance in both male and female hosts, and between host body size and helminth species richness in female hosts. This was the first study to analyze the helminth fauna and helminth community structure of M. myosuros. This was the first report of occurrences of A. raillieti and Didelphonema longispiculata in M. myosuros.

Resumo Foram investigadas a helmintofauna e suas estruturas da metacomunidade em oito roedores sigmodontíneos simpátricos ao longo do Parque Nacional da Serra dos Órgãos, uma reserva de Mata Atlântica no estado do Rio de Janeiro, Brasil. Roedores das espécies Abrawayaomys ruschii, Akodon montensis, Blarinomys breviceps, Delomys dorsalis, Oligoryzomys flavescens, Oligoryzomys nigripes, Oxymycterus quaestor e Thaptomys nigrita foram infectados por helmintos. Akodon montensis apresentou a maior riqueza total de espécies de helmintos, com seis espécies. O nematoide Stilestrongylus lanfrediae foi a espécie de helminto com maior abundância e prevalência. A análise de rede parasito-hospedeiro mostrou poucas interações entre as espécies hospedeiras e A. montensis atuou como uma espécie-chave na comunidade de roedores. Esta espécie compartilhou os nematoides Stilestrongylus aculeata com A. ruschii e Protospirura numidica criceticola com T. nigrita, e o cestoide Rodentolepis akodontis com D. dorsalis. As espécies congêneres O. flavescens e O. nigripes compartilharam os nematoides Guerrerostrongylus zetta e S. lanfrediae. Os roedores B. breviceps e O. quaestor não compartilharam helmintos com outros hospedeiros. A metacomunidade de helmintos mostrou um padrão aleatório em ambos os níveis, comunidade componente e infracomunidade, indicando diferentes respostas de cada espécie de helminto ao gradiente ambiental.

Abstract The helminth fauna and metacommunity structure of eight sympatric sigmodontine rodents were investigated at the Serra dos Órgãos National Park, an Atlantic Forest reserve located in the State of Rio de Janeiro, southeast Brazil. Rodents of the species Abrawayaomys ruschii, Akodon montensis, Blarinomys breviceps , Delomys dorsalis, Oligoryzomys flavescens, Oligoryzomys nigripes, Oxymycterus quaestor and Thaptomys nigrita were found infected with helminths. Akodon montensis presented the highest total helminth species richness, with six different species of helminths. The nematode Stilestrongylus lanfrediae was the most abundant and prevalent helminth species observed. The host-parasite network analysis showed little interactions among host species. Akodon montensis seems to act as a keystone-species in the rodent community. This species shared the nematodes Stilestrongylus aculeata with A. ruschii and Protospirura numidica criceticola with T. nigrita, and the cestode Rodentolepis akodontis with D. dorsalis. The congeners host species O. flavescens and O. nigripes shared the nematodes Guerrerostrongylus zetta and S. lanfrediae. The rodents B. breviceps and O. quaestor did not share any helminths with other hosts. The helminth metacommunity showed a random pattern on both infracommunity and component community levels, indicating different responses by each helminth species to the environmental gradient.

Resumo Mamíferos capturados no Parque Nacional da Serra dos Órgãos (PARNASO) e no Parque Estadual Pedra Branca (PBSP) entre 2012 e 2015 foram examinados quanto à presença de carrapatos. No total, 140 mamíferos foram examinados, e 34 espécimes foram parasitados por carrapatos. Didelphis aurita, Akodon montensis e Oligoryzomys nigripes foram as espécies mais parasitadas. A partir desses espécimes, 146 carrapatos foram coletados, incluindo 10 larvas. Os carrapatos pertenciam a oito espécies: uma no gênero Ixodes e sete no gênero Amblyomma. Este estudo relata novas associações de carrapatos e mamíferos silvestres no Brasil.

Abstract Mammals captured in the Serra dos Órgãos National Park (PARNASO) and the Pedra Branca State Park (PBSP) between 2012 and 2015 were examined for the presence of ticks. In total, 140 mammals were examined, and 34 specimens were found to be parasitized by ticks. Didelphis aurita, Akodon montensis and Oligoryzomys nigripes were the species most parasitized. From these specimens, 146 ticks were collected, including 10 larvae. The ticks belonged to eight species: one in the genus Ixodes and seven in the genus Amblyomma. This study reports new associations of ticks and wild mammals in Brazil.

Nectomys squamipes é um mamífero silvestre reservatório de Schistosoma mansoni no Brasil. No presente estudo, os roedores silvestres, colhidos no campo, foram classificados em dois grupos: infectado e não infectado por S. mansoni. O sangue foi colhido para análise da alteração no nível de glicose sérico (mg/dL) e fragmentos de fígado foram usados para determinar o conteúdo de glicogênio hepático (mg de glicose/g tecido). A análise histológica demonstrou lesões granulomatosas em diferentes fases de desenvolvimento no tecido hepático dos roedores naturalmente infectados com S. mansoni, localizados principalmente na região periportal, com total ou parcial oclusão do lúmen vascular. As lesões foram caracterizadas por presença de infiltrado inflamatório ao redor de ovos morfologicamente intactos recentemente depositados. Apesar da grande significância das lesões histológicas, as alterações bioquímicas não diferiram no mesmo grau. N. squamipes naturalmente por S. mansoni não apresentaram variação na reserva de glicogênio hepático. Esses achados foram acompanhados pelo aumento significativo nos conteúdos de glicose plasmática, provavelmente como consequência ao processo desaminativo de aminoácidos, que passam a ser degradados notadamente para a formação de glucose, sem contudo comprometer a reserva de glicogênio hepático. Em condições naturais a infecção de S. mansoni pode ser mantida usando N. squamipes como hospedeiro definitivo, sem alterações significativas nos conteúdos de glicogênio hepático, minimizando os efeitos deletérios causados por S. mansoni nos roedores N. squamipes naturalmente infectados.

The South American water rat Nectomys squamipes is a wild mammal reservoir of Schistosoma mansoni in Brazil. In the present study, wild rodents were collected in the field and categorized into two groups: infected and uninfected by S. mansoni. Blood was collected to analyze changes in the serum glucose level (mg/dL) and liver fragments were used to determine the hepatic glycogen content (mg of glucose/g tissue). The histological examination showed inflammatory granulomatous lesions in different phases of development in the liver of rodents naturally infected with S. mansoni, in some cases with total or partial occlusion of the vascular lumen. Early lesions were characterized by the presence of inflammatory infiltrate around morphologically intact recently deposited eggs. Despite the significance of these histological lesions, the biochemical changes differed in extent. N. squamipes naturally infected by S. mansoni showed no variation in hepatic glycogen reserves. These findings were accompanied by a significant increase in plasma glucose contents, probably as a consequence of amino acids deamination, which are degraded, resulting in the formation of intermediates used as precursors for the glucose formation, without compromising the reserves of liver glycogen. In the wild, naturally infected N. squamipes can maintain S. mansoni infections without undergoing alterations in its carbohydrate metabolism, which minimizes the deleterious effects of S. mansoni.